白白擔(dān)憂地飛近一看，原來是小松鼠(squirrel)。白白輕輕地問：“小松鼠，你為什么哭得這么傷心呀？”小松鼠惆悵地說：“我的兩個(gè)同伴前兩天餓死了，你看，這里的樹木差不多全砍光了。”小鳥看一看周圍，不對(duì)呀，這個(gè)地方以前來過，她說：“以前這里是一片茂密的森林(forest)，空氣清新。許多植物朋友都喜歡聚在這里……”小松鼠聽白白這么一說，哭得更傷心了。小鳥看小松鼠哭得傷心，便安慰他說：“別哭了，你依然去找一個(gè)適合你生活的地方吧，說完，就憂心忡忡地告別了小松鼠。

　　小鳥白白持續(xù)飛呀飛，覺得口渴了，就飛到了一條小河邊，剛想低頭喝水，不料從水中傳來了痛苦的呻吟聲：“小鳥朋友，你就……不要喝這些水了，這些水……污染嚴(yán)重，你看……看，我的兄弟姐妹險(xiǎn)些全死了……”因?yàn)榘装讋偛趴实脜柡Γ瑳]細(xì)看，這下抬眼一看，不由得倒吸一口涼氣。河里。許多魚都被活活毒死了，縱然沒死的，也絕對(duì)是難逃厄運(yùn)，這時(shí)白白連安慰小魚的話都說不出來了……

　　小鳥白白強(qiáng)忍口渴，持續(xù)飛呀飛，再也保持不住了，終于來到了人類的住宅區(qū)，她終于可以解止渴了，她滿足地喝了個(gè)飽，接著又開始了她的旅途。

　　小鳥白白又持續(xù)飛呀飛，可是明天，怎么了？白白覺得特別累，她像是感冒了，呼吸困難，飛著飛著，她再也保持不住了，她慢慢地跌落在了間草棚的旁邊。蘇醒中，她似乎聽到了遠(yuǎn)方工廠“轟隆隆”的呆板聲，不遠(yuǎn)方，一座座煙囪正噴射著濃煙……她甚至模模糊糊地看到一個(gè)豎得很高的牌子，上面寫著：死亡地帶。

　　接著，她聽到死神無情地叫喊：來吧，這里已經(jīng)有好多你的朋友了……可憐的白白，她多想對(duì)人類說：“人類啊，人類，珍惜地球吧，那是珍惜你們自己！”

　　人類啊，小鳥白白的話你們能聽到嗎？