一只狼(wolf)掉進了陷阱里，怎么爬也爬不上來。老山羊(goat)正好從這兒路過，狼連忙打招呼：“哎呀！好朋友，為了我們的友情，幫幫忙吧！”

　　老山羊問：“你是誰呀？為什么跑到陷阱里去了！”

　　狼裝出一副又忠實又可憐的模樣說：“我……你不熟悉了嗎？我是又忠誠又馴良的狗啊，為了救一只掉進陷阱的小雞(chick)，我絕不猶豫的跳下來，沒想到，再也爬不上去了，哎！請你可憐可憐我這只善良的狗吧�！�

　　老山羊看了狼幾眼說：“你不像狗，倒很像狼。”

　　狼連忙半閉著眼睛說：“我是狼狗。所以呢，有點像狼，可是我的性情很溫順，跟山羊特別親，你只要伸下一條腿來，我就得救了，我一定好好的報答你，給你舔毛，幫你咬虱子�！�

　　老山羊說：“別再甜言蜜語了，你騙不了我，狗都是老忠實實的，不像你這么狡詐。”

　　狼著急了，趕忙說：“請你相信我，我的的確確是狗，不信你看我還會搖尾巴呢�！�

　　說著狼使勁兒地搖了幾下尾巴，噗噗噗，把陷阱里的塵土都掃了起來。

　　老山羊看到這條硬尾巴，心里完全曉暢了。他說：“你再會搖尾巴，也依然一只陰險的狼，你干盡了好事，誰也不會來救你的。”

　　狼終于露出了兇相，他咧開嘴，呲著牙對老山羊惡狠狠地叫嚷：“你這該死的老東西，不快點過來幫忙，我就吃掉你�！�

　　老山羊輕視地看了狼一眼說：“你不會活多久了，獵人(knife)會來收拾你的。”說完就走開了。

　　會搖尾巴的狼的故事通知人們：像狼一樣的大暴徒，和狼一樣，本性是不會改變的。我們要善于識破他們偽裝，不被假象所蒙騙。