聰明的阿諾喬從前，巴比倫有一個老頭子，跟他的獨生子阿諾喬相依為命，過著清苦的生活。阿諾喬非常聰明，做什么事情都得心應手。

　　一天，老頭子得了病，非常嚴重。他叫來阿諾喬，對他說：“我的兒子呀！看來，我的病難以治好。我一輩子都沒有吃過一頓飽飯，我真想嘗一嘗羊肉呀！你到王宮去一趟，求求國王給我一塊羊肉吃吧！”

　　“這怎么行呢？”阿諾喬為難地說：“國王又兇狠，又貪婪，他怎么會把他的羊肉給貧苦的人吃呢？”

　　“你去試一試吧！好孩子，說不定國王會開恩呢！”

　　阿諾喬為了安慰病危的父親，決定去試一試。

　　阿諾喬進了王宮以后，被帶到了國王的面前。阿諾喬馬上向國王訴起苦來，他說：“國王陛下！懇求你給我一塊羊肉吧！我假如得不到你的羊肉，我的父親就要死啦！”

　　國王一聽，從寶座丘跳起來，吼雷似的喊道：“你好大的膽子！你 竟 敢來奪我吃的羊肉？告訴你，沒門！”

　　但是，阿諾喬為了滿足父親的要求，他沒有被國王的氣勢洶洶所嚇倒，他對國王說：“你有千千萬萬只羊，而我只要其中的一只。而且。只要那只羊身上的一塊肉。然而，我可憐的父親要沒有這塊羊肉，他將會含恨而死的。”

　　國王聽了更生氣，又咆哮道：“就讓你的父親去死吧！和我有什么關系，你給我滾出去！”國王對身邊的侍衛命令道：“用拳頭和棍子把他趕出去！”打手們一聽命令，一擁而上，把阿諾喬連拖帶拉，拳打腳踢地趕出了王宮。可憐的阿諾喬一個人孤苦伶仃地站在路上，他暗暗地下決心：“無論如何，我一定要用自己的聰明才智給父親弄到一塊羊肉。”

　　他圍著王宮繞一了圈，又從后門混了進去，站在那里等待時機。

　　一會兒，他發現一個廚師托著一大盤燒羊肉走了過來。阿諾喬連忙喊住了他，說是國王有事要找他，叫他馬上就去，并主動接過盤子，說在那里等他回來。廚師聽了阿諾喬的話，就去問國王找他有何事。國王聽了生氣地把廚師轟了出去，說他根本沒有要找他。廚師一再申辯，說是一個青年說的，并說那青年托著一盤羊肉等他回去呢！國王聽了感到奇怪，趕緊叫廚師帶他去看一看。

　　可是，當國王和廚師趕到那里時，那青年早已不在了，那盤羊肉自然也不見了。

　　他們又跑到廚房里，看見那里的東西全部翻了底朝天，門上還 寫著幾行大字：我來這里，拿走一盤羊肉。你要拿我怎么樣？我才不怕你！

　　國王看了，知道是阿諾喬干的，氣得暴跳如雷，馬上把那無辜的廚師殺死了。

　　那時，阿諾喬早已把那塊羊肉帶回家了。

　　年邁的父親見兒子拿回了羊肉，很高興，馬上抓起羊肉就吃。吃完以后，父親覺得全身有勁多了。然后又對阿諾喬說：“我親愛的兒子，我還 想吃一些甜的東西，你去王宮，再向國王要些蜂蜜給我吃吧！”阿諾喬知道，這一次去王宮，，國王肯定是不會饒了他，但是為了生病的父親，他還 是去了。

　　阿諾喬來到了王宮的倉庫里，對守門人說：國王已經喊他半天了，叫他馬上就去，并說他愿意替他看守一會兒。

　　守門人得到圣旨，信以為真，就急忙去找國王，叉被國王轟了出來。國王扯著嗓子罵他，說根木沒有想到要找他，守門人一再申辯，說是有個青年親口對他說的，他現在還 在倉庫里替他看守蜜灌呢。國王一聽，連忙向倉庫走去，他估計不會是其他人，一定是阿諾喬。

　　當他們趕到倉庫時，阿諾喬早就沒了蹤影，只見一個最大的蜜罐上寫著：我到這兒來，拿走蜂蜜一罐。你要拿我如何？我才不怕你！

　　阿諾喬把蜂蜜送到父親面前，父親吃完，感到身體好多了。

　　再說國王看到阿諾喬的字以后，氣得火冒三丈，又殺死了那個守門人。因為國王過度受氣，很快他便病倒了。國王召來了所有的名醫，但是沒有人能把他治好。

　　阿諾喬聽到這個消息，就扮成一個巫師，自告奮勇地進了王宮，說是他保證能治好國王的病。

　　阿諾喬抓住國王的手，又看看他的舌頭，就說國王是由于生氣過度，又太貪婪，才得了肝腫。他又說，要往國王身上撒些鹽和辣椒，外面再縫上一層牛皮，只有這樣才能消除病魔。說完以后起身就走了。

　　為了使國王能夠早日恢復健康，宮廷里的侍從們便按照阿諾喬的話去辦了。

　　鹽和辣椒灼著國王渾身火辣辣的，他再也忍不住了，連忙扒開牛皮，跳了起來。這時，有人送來了一張紙條，上面寫著：我到這兒來，給你一次報復：你要拿我如何？我才不怕你！

　　國王一看紙條，就知道上了阿諾喬的當，當場就給氣死了。

　　而阿諾喬和他父親卻一直幸福地生活著。