蝴蝶有一面小鏡子春天真美啊!山坡上開滿了鮮紅的杜鵑(cuckoo)花，碧綠的青草蓋沒了灰色的泥土，像是整個(gè)山坡就是鮮花和青草堆砌成的。油菜田上是一片金黃色，油菜花開得正旺，太陽暖烘烘地照著，曬得花兒懶洋洋地即將睡著了，花兒的香味也更濃了，還帶著甜蜜的味兒。春風(fēng)把這種香味往各處散收回去，給人們聞聞，要他們知道春天是一個(gè)多么香的時(shí)節(jié)。

　　在油菜田的一個(gè)角落里，有一面圓圓的小鏡子，平平穩(wěn)穩(wěn)地躺在泥土上，小鏡子旁邊的一棵油菜，給它擋住陽光，它就閃不出反光來，也許就因?yàn)檫@樣，誰也不知道這里有一面小鏡子。

　　一只冬眠剛剛醒來的青蛙(frog)，一蹦一蹦地跳到這里，他肚子餓得很，口也干得厲害，很想找到一條小河，要是有一條小溪(brook)流，那也好。可是他找了半天，老是在油菜田里跳著。他睡了一個(gè)冬天，朦朦朧朧的，連方向也分不清了。他看到這里有一個(gè)圓圓的口子，上面是一層白白的東西，那一定是一汪清水吧，他多么想喝水啊!他后腿一蹬，馬上蹦到小鏡子上面，新鮮，怎么是硬的?難道是一塊還沒有化掉的冰嗎?青蛙使勁地扒著，扒不動(dòng)。他瞧瞧，發(fā)現(xiàn)里面有自己的影子。這是什么東西，他實(shí)在不知道，想也想不起來。他的肚子又餓得發(fā)痛了，嘴里的口水也快干了，他咽了一口唾沫，又一蹦一蹦地跳到前面去了。

　　有一對(duì)胡蝶(butterfly)，穿著又黃又黑的綢衫，飛到油菜田上來，她們表演著最得意的舞蹈，一面飛，一面舞，希望大家都來看。在油菜田里，有許多蜜蜂(bee)在飛來飛去，可是他們都忙著采蜜，不愛看胡蝶的舞蹈，就是從胡蝶的身旁飛過，也不想看一看。其實(shí)蜜蜂自己也能舞蹈的，還會(huì)唱歌呢。蜜蜂最喜歡唱歌，不督工作怎么忙，總是嗡嗡地哼著快樂的歌。

　　這一對(duì)胡蝶飛著飛著，飛到這邊來了。她們?cè)谝粎灿筒嘶ㄉ贤Ｏ聛恚葎?dòng)著翅膀，想歇息一下。她們是姐妹倆，妹妹往下一瞧，就發(fā)現(xiàn)泥土上有個(gè)圓圓的東西，里面有她自己的影子。她叫喊起來：

　　“姐姐，你看，這里有個(gè)水池子。”

　　胡蝶妹妹話還沒有說完，已經(jīng)站在小鏡子旁邊了，那么高興地瞧著鏡子里面自己的臉，自己身上的花綢衫。她想走前一步，站到上面去，姐姐趕快拉住她，氣呼呼地說：

　　“你怎么了?這是個(gè)小水潭，掉下去就會(huì)淹死的。”

　　“可你瞧瞧，這個(gè)口子多圓啊，里面的水多清啊。噯，我說這不是水……”

　　胡蝶妹妹往小鏡子上面丟了一粒沙土，這粒沙土沒有沉下去，很穩(wěn)的還留在上面。她很快地飛上去，站在小鏡子上面了。胡蝶姐姐急壞啦，想去救妹妹，也跟著飛去，站在小鏡子上面。

　　她們又畏懼，又新鮮。姐妹倆往下瞧瞧，都瞧見了自己的影子，她們扇著翅膀，小鏡子里面也在扇翅膀。她們太高興啦，在小鏡子上面飛舞得要發(fā)狂了。但想想又有些不放心，這到底是什么呀?姐姐拉住妹妹，站在小鏡子上面瞧，用腳摩摩，是那么的平滑，敲敲又是挺硬的。胡蝶妹妹還沒有好好想一想，就說：

　　“我說這準(zhǔn)是冰塊，你瞧，這里曬不到太陽，冰塊還沒有化水呢。”

　　“不是，”胡蝶姐姐自己也不知道這是什么，反正她知道這不是冰塊，她說，“這不像冰塊，我猜是什么石頭。”

　　“不是的，哪有這樣灼爍的石頭?”

　　“那咱們問問誰好啦。”

　　這時(shí)候，有一只啄木鳥(woodpecker)飛來，他正要飛到樹林(wood)子里去工作。

　　“啄木鳥大叔!啄木鳥大叔!請(qǐng)你下來瞧瞧，這是什么東西?”

　　啄木鳥在胡蝶姐妹的身旁停下來，瞧了瞧這面小鏡子。他用堅(jiān)固的嘴巴篤篤地啄了幾下，瞧瞧里面有自己的長(zhǎng)嘴巴的影子。

　　“啊，這是一面小鏡子。”

　　胡蝶姐妹倆都很著急地問：“什么小鏡子?”

　　“小鏡子是人們洗臉的時(shí)候用的，對(duì)著小鏡子照一照，洗干凈了沒有。人們梳頭發(fā)，也要照一照小鏡子。”

　　胡蝶姐妹聽了，高興得飛舞起來：“那太好啦，咱們就要這面小鏡子。”

　　“這是人們用的，你們用不上。”

　　“為什么用不上?你瞧，咱們長(zhǎng)得多美啊。”

　　“就算是美，那就你們自己瞧吧，我說，這樣的晴天氣，你們也該做些工作才對(duì)。我的工作還沒有做完呢，再見啦。”

　　胡蝶姐妹倆站在小鏡子上面，眼睛老瞧著自己的影子。胡蝶姐姐說：“啄木鳥大叔!你忙什么?跟我們玩一會(huì)兒吧。”

　　啄木鳥再也不說什么，張開翅膀，飛到樹林子里去了。

　　胡蝶姐妹倆都這樣想：世界上最鮮艷的胡蝶，就是她們，世界上舞蹈表演得最好的，也只有她們。她們真快樂啊!想著想著，就飛舞起來。她們老是低低地飛舞著，因?yàn)殡x開了小鏡子，就看不見自己美麗的姿勢(shì)了。現(xiàn)在她們?cè)僖膊灰鄯鋪砜戳耍约嚎醋约猴w舞，是最快樂的事兒。她們飛舞著，飛舞著，在小鏡子上面轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的繞圈子。這時(shí)候，她們就怪自己的眼睛長(zhǎng)得太少了，要是背上也長(zhǎng)出一對(duì)眼睛來，那就能看到自己的腰身是怎樣扭動(dòng)的，頭上的一對(duì)觸須是怎樣搖擺的，因?yàn)樗齻兿嘈牛约旱纳砩鲜裁炊际呛苊赖摹Ｋ齻円贿呍谛＄R子上面低低地飛舞，一邊盡瞧著自己的影子，她們簡(jiǎn)直忘記了歇息，忘記了夜晚就要到來。

　　那只冬眠剛醒來的青蛙，還沒有找到一條小河，連一條小溪流都找不到，他肚子餓得跳都跳不動(dòng)了，嘴里干得即將冒煙了，他多么想吃些東西，喝些水，可不知道該上哪兒去找。他已經(jīng)餓得跳不起來了，只能一步一步地爬，不知不覺的，他又爬到這面小鏡子旁邊來了。他看到兩只小胡蝶在小鏡子上面飛舞，眼睛一亮，馬上蹲下身子躲在一棵油菜梗子的前面。他看見胡蝶姐妹倆又站在小鏡子上面了，正在說著誰長(zhǎng)得最鮮艷。青蛙咽了一口唾沫，真想吃到一個(gè)胡蝶，他使出全身的力氣，噗地跳已往，可是他稍稍慢了一步，胡蝶姐妹倆早就飛開了，胡蝶妹妹嚇得翅膀都張不開來，她險(xiǎn)些兒撞在一朵油菜花上面，拼命地飛著，跟著姐姐逃到山坡上去了。

　　那面小鏡子還留在那里，安安靜靜地躺著，像是在它那里沒有發(fā)生過什么事兒。胡蝶姐妹倆碰到這次危險(xiǎn)，再也不敢飛到小鏡子那邊去了。她們想到這一天還沒有好好采過花粉，只顧到玩兒了，要是早聽了啄木鳥大叔的話就好啦。