猴宮（意大利）已往，有一個(gè)國(guó)王，他生了一對(duì)孿生兒子，一個(gè)叫喬萬(wàn)尼，一個(gè)叫安東尼奧。誰(shuí)也不知道他們倆哪一個(gè)先出的世。因?yàn)榉植怀龃笮。瑖?guó)王怎么也無(wú)法決定應(yīng)該讓誰(shuí)來繼位。有一日，他對(duì)兩個(gè)兒子說：

　　“為了公正減緩，你們都到世界上去旅行，各找一個(gè)妻子，誰(shuí)的妻子給我的禮物好，誰(shuí)就能得到我的王冠�！�

　　兄弟二人騎上馬，各奔前程去了。

　　喬萬(wàn)尼走了兩天，到了一個(gè)大城市。他愛上了一個(gè)侯爵的閨女(daughter)，并把父親(father)的要求通知了她。侯爵的閨女做了一只封閉的小盒子，作為送給國(guó)王的禮物。國(guó)王收到后，沒有打開，他要等收到安東尼奧妻子的禮物后再打開。

　　這時(shí)，安東尼奧還在走，越走越遠(yuǎn)，看不見一個(gè)城市。這一天，他來到了一座難以通行的密林里。這森林(forest)大得很，無(wú)邊無(wú)際，密密麻麻，安東尼奧只得用劍開路。走啊，走啊，突然之間之間之間，前面出現(xiàn)了一塊空地，空地上有一座大理石造的宮殿，安東尼奧敲了敲門，你們知道開門的是誰(shuí)？是一只猴子(monkey)！而且穿著奴仆的制服！它向安東尼奧行了禮，示意他出來。另外兩只猴子幫助安東尼奧下馬，牽著馬的籠頭，帶到馬廄去了。

　　安東尼奧走進(jìn)王宮，沿著鋪地毯的大理石扶梯走上去。欄桿上坐著的猴子，不聲不響地對(duì)他行了個(gè)禮。

　　安東尼奧走進(jìn)一個(gè)大廳，大廳里放著一張牌桌，邊上坐著四只猴子，猴子們請(qǐng)安東尼奧王子一路打牌。過了一會(huì)兒，猴子們比劃著問王子是否要吃點(diǎn)東西。王子點(diǎn)搖頭，于是王子被帶到了飯廳里。

　　桌子上小菜好極了，身穿衣服、頭戴羽毛帽的猴子們?cè)陲堊肋吘妥�。在飯桌邊恃候的也是猴子，它們身上系著圍裙。吃好晚飯后，猴子們舉著火把，把青年送到臥室里，讓他一個(gè)人留下。

　　安東尼奧既新鮮，又畏懼。但因?yàn)樗浅Ｆv，所以很快就睡熟了。

　　睡到半夜，安東尼奧被一個(gè)聲音叫醒了：

　　“安東尼奧！”

　　“安東尼奧，你在世界上找什么？”

　　“我找妻子。如果她送給我父親一件禮物，比我兄弟喬萬(wàn)尼的妻子送的禮物好，那我就成為王位的承當(dāng)人�！�

　　“安東尼奧，你同我結(jié)婚吧。我送的禮物一定能使你得到王冠�！�

　　安東尼奧低聲說：

　　“好，我同你結(jié)婚�！�

　　“好極了！”那聲音說，“明天你先給你父親去封信�！�

　　第二天早晨，安東尼奧寫信給父親，說他很好，不久就可回家。寫完后，他把信交給一只猴子。這猴子靈活地在樹上跳來跳去，不久就到了王宮。

　　國(guó)王雖然對(duì)這個(gè)信使感到驚奇，但對(duì)送來的好新聞依然相當(dāng)高興的。他叫猴子使者留在官里。

　　第二天夜間，同樣的聲音又叫醒了王子：

　　“安東尼奧！你不改變念頭嗎？”

　　安東尼奧回答說：

　　“當(dāng)然，不改變念頭�！�

　　那聲音又說：

　　“那很好！明天你給你父親再發(fā)一封信。”

　　第二天，安東尼奧又給國(guó)王寫了一封信，說他一切都好。他把信交給了另一只猴子。這只猴子把信送到后，也被國(guó)王留在宮里。

　　“從這以后，每日夜間都有聲音問安東尼奧，他是不是改變了念頭，又叫他給父親寫信。安東尼奧就每日派一只猴子帶著信去見國(guó)王。這樣過了整整一個(gè)月，王宮里的猴子已經(jīng)非常多了，樹上、屋頂上、懷念碑上，到處都是。對(duì)這所有，國(guó)王真不知道要怎么辦！

　　過了一個(gè)月，聲音對(duì)安東尼奧說：

　　“明天我們?nèi)ヒ妵?guó)王，然后結(jié)婚。”

　　第二天早晨，安東尼奧離開宮殿，大門口停著一輛漂亮的馬車，趕馬車的座位上坐著猴子馬車夫，馬車后的腳凳上站著兩個(gè)奴仆，也是猴子。那么座位上是誰(shuí)？也是猴子！安東尼奧坐在它的旁邊，馬車就走了。

　　王子回到了自己的國(guó)家，一群人追著看這奇異的馬車。當(dāng)他們看到里面坐著誰(shuí)時(shí)，都大吃一驚：真是奇聞，安東尼奧王子娶來個(gè)猴子作妻子！這時(shí)，國(guó)王站在臺(tái)階上預(yù)備迎接兒子，所以大家都想看一看，當(dāng)國(guó)王看到猴子媳婦時(shí)，臉上將有什么表情。

　　但是國(guó)王看了，不動(dòng)聲色，連眼睛也不眨一下，像是同猴子結(jié)婚是十分平常的事，他只是說：

　　“安東尼奧選中了猴子，那就同猴子結(jié)婚吧！”國(guó)王接受了猴子給他的禮物小盒。兩只盒子將在明天打開，因?yàn)槊魈�，是他們的結(jié)婚之日。

　　第二天早晨，安東尼奧會(huì)面未婚妻。他走進(jìn)房間時(shí)，猴子站在鏡子前，在試穿新娘衣服。

　　“你看，我漂亮嗎？”說完，就轉(zhuǎn)發(fā)了身。

　　安東尼奧一看，驚奇得話也說不出：猴子竟變成為一個(gè)身材勻稱，頭發(fā)金黃的姑娘！安東尼奧擦擦眼睛，想看一看得清，眼前站著的究竟是誰(shuí)。

　　這時(shí)，姑娘對(duì)他說：

　　“是我，你的未婚妻！”

　　安東尼奧這才真正相信了，他們相互緊緊擁抱。

　　這時(shí)，王宮門口聚集了許多人，他們都想看一看安東尼奧同猴子結(jié)婚。

　　但他們看到的，卻是王子同一個(gè)美女手?jǐn)y手地走出來，大家都看呆了。原先那些爬在樹上、屋頂上、窗臺(tái)上、陽(yáng)臺(tái)上的猴子們也都走了下來，馬上變成為人。有的成為披斗篷、拖著長(zhǎng)衣襟的太太，有的成為頭戴羽毛帽、身佩利劍的騎士，有的成為教士，有的成為農(nóng)民，……他們都跟在新婚夫婦的前面。

　　舉行婚禮后，國(guó)王打開了裝著禮物的小盒子，在喬萬(wàn)尼妻子送的盒子里是一只活的小鳥，它在里面關(guān)了那么久仍然在世，這真是一個(gè)奇跡！鳥的嘴里還含著一只核桃，核桃里露出一根金羽毛。

　　當(dāng)國(guó)王打開安東尼奧妻子送的盒子時(shí)，里面也飛出一只活的鳥，在它的嘴里是一條蜥蜴(lizard)！蜥蜴的嘴里有一只核桃，核桃里面有一百尺透花紗！這所有是怎么放出來的呢？真是奇跡！

　　國(guó)王正要宣布安東尼奧為自己的承當(dāng)人時(shí)，喬萬(wàn)尼垂頭喪氣地站著，安東尼奧的妻子見了說：

　　“安東尼奧不需要父親的王國(guó)。我的陪嫁里給他帶來了自己的國(guó)家。他同我一結(jié)婚，就使我們一國(guó)都消弭了魔邪。”

　　猴子現(xiàn)在已經(jīng)變成為人，他們熱烈接待自己的國(guó)王安東尼奧。喬萬(wàn)尼承當(dāng)了父親的王位，兄弟二人十分友善。