狐貍和烏鴉外傳話說烏鴉(crow)上了狐貍(fox)的當，丟了到嘴的肉后，腸子都悔青了。回到家里閉門思過，苦讀三十六計，下定決定做個聰明鳥。

　　一天，這只老烏鴉又叼著一塊肉，它想：如果有一只狐貍來了，我就一定要不張嘴。

　　過了一會兒，果然來了一只狐貍，又對烏鴉甜言蜜語，烏鴉不但不說話，反而更加提高小心了。狐貍失望了，它眨眨眼睛，破口大罵起來：“誰見了你們都會一輩子不幸福，聽見了你們的聲音都會一輩子不舒服!”烏鴉聽了過后，氣得火冒三丈，生氣地說：“誰說的?”沒想到肉一會兒掉在了地上，狐貍樂呵呵地說：“你真是個大笨蛋!”說罷，叼著肉緩慢地跑了。